La voz de un clásico animado
julio 6, 2009 | EN: Lista de Correo
Dick Jones quería ser estrella del género western cuando era niño y, aunque hizo muchas películas de vaqueros, fue su voz la que dejó una profunda huella en el cine y la que aún es una constante en cada nueva generación, pues fue el encargado de dar vida a Pinocho.
“En 1932 era uno de los jinetes de rodeo más jóvenes en Estados Unidos”, dice Jones en los Estudios Disney, en Los Ángeles.
“Hoot Gibson, que era el actor vaquero más famoso de ese entonces, me vio en un evento y dijo: ‘ese niño tiene que estar en las películas‘. Mi madre aceptó. Nos mudamos a Hollywood, vivimos en el rancho de Gibson durante un año y él me enseñó la industria… el resto es historia”.
Una historia que para Jones significó más de 100 películas, la mayoría del género western, y la única cinta animada que hizo en su carrera, Pinocho, que bastó para que su nombre, su voz e incluso algunas de sus facciones quedaran grabadas en la memoria colectiva de varias generaciones.
“Los dibujantes usaron mis expresiones faciales para animar a Pinocho porque mientras yo hablaba o cantaba, había una cámara de video que me grababa y con la que los dibujantes se basaban para dar vida al personaje”, comenta.
Jones, originario de Snyder, Texas, agrega que trabajó 18 meses intermitentemente en la elaboración de Pinocho porque había que darle tiempo a los dibujantes para que emparejaran su trabajo gráfico con la grabación de las voces, lo cual resultó muy benéfico para él porque pudo filmar otros seis westerns en ese lapso.
Sin embargo, aunque Pinocho es la película por la que Jones es recordado, él habla de ella como si ésta fuera una más en su carrera sin que le crezca la nariz.
“Simplemente pienso que disfruté trabajar en esa cinta. Lo que pasa es que para mí fue sólo un trabajo.
“Antes de que la estrenaran, la enlataron y la sacaron cinco años después de la Segunda Guerra Mundial y ahora la vuelven a reeditar cada cinco años y me reviven en los medios periódicamente para que dé entrevistas”, confiesa entre risas Jones, de 82 años.
El actor explica que Pinocho tuvo un desarrollo comercial muy parecido al de un clásico de literatura porque nunca nadie imaginó que sería un rotundo éxito y porque fue hasta 10 años después cuando empezó a generar ganancias económicas.
Hasta la fecha, esta cinta es una de las caricaturas animadas más vendidas de Disney y el 10 de julio saldrá a la venta una nueva edición en DVD y Blu-ray con motivo del 70 aniversario de Pinocho, creado en 1939.
Un detalle que Jones recuerda con alegría es que durante la elaboración de Pinocho tuvo la oportunidad de conocer a Walt Disney.
“Él era el jefe y le decía al director cómo tenía que hacer yo las cosas. Como yo era un niño de 11 años sólo lo veía como un hombre grandote, pero sí recuerdo que fue él quien me enseñó a tirar dardos en los tiempos libres de grabación y debo decir que Walt era un profesional para eso”, concluye. FUENTE: Salvador Cisneros
En los Foros
Zona de Descargas
No dejes de descargar el calendario para el mes de julio.
Entra AQUÍ para más novedades.
El OsitoBarrigón en otras Redes
MyMiniCity
http://ositobarrigon.myminicity.es/
Facebook
http://www.facebook.com/ositobarrigon
Twitter
http://twitter.com/ositobarrigon
No hay temas relacionados.
